HoraCero Horacero

Una canción de solidaridad con el pueblo de Chile

Más de 30 bandas y artistas solistas de ambos lados de la cordillera se unieron para cantar juntos una nueva versión de Manifiesto, el clásico de Víctor Jara que reivindica la expresión popular. El tributo es en apoyo al pueblo chileno que hace más de 70 días se moviliza por sus derechos.

Cultura 01 de enero de 2020 Redacción HoraCero
Manifiesto - Victor Jara (Versión) La esperanza viene del Sur Chile Congreso Roberto Márquez (Illapu) Magdalena Matthey Pascuala Ilabaca Nano Stern Simón González (guitarras) Elikura Chihuailaf (voz mapudungun) Pedro Foncea (Dekiruza) Juanita Parra (Los Jaivas) Fran Straube (Rubio) José Séves (Inti-illimani histórico) Elizabeth Morris (quena) Mario Mutis (Los Jaivas) Alfredo Tauber (trombon) Francisco Nuñez (dirección cuerdas) Cuerdas: Violines : Daniela rivera María Fernanda Prieto Mónica Betacourt Sergio Fresco Anais Valencia Violas: Javier Farfán Felipe Vieytes Cellos: Angel Cárdenas Paloma Otárola Contrabajo: Hector Leyton Arreglo y producción musical: Simón González Dirección general chile: Tilo González Grabado en estudio TOC , Santiago de Chile Jorge abarca (Ingeniero de grabación y mezcla) Masterización Chalo González Dirección de imágenes: Rodolfo Bravo Cámaras: Diego Estay Roberto Ormazabal Valentina Saraos Sonido directo: Alvaro Pacheco Foto fija Leyla Solorza Edición de video Gabriela Lazcano Colaboradores : Tomás Muhr / Tita Iacobelli / Mariela González. Octubre 2019 Argentina León Gieco (voz y armónicas) Victor Heredia Teresa Parodi Pedro Aznar Juan C. Baglietto Liliana Herrero Jairo Los Tipitos Ligia Piro Hilda Lizarazu Julia Zenko La bruja Salguero Sandra Mihanovich Liliana Vitale Georgina Hassan Javier Malosetti (bajo) Lito Vitale (piano) Producción Buenos Aires Cámaras: Fernando Molnar, Santiago Bravo de la Serna y Héctor bravo. Produccion Dharma: Virginia y Gustavo Taranto Asistentes de producción Vitale: Marita Chidichimo y Mabel Juarez. Produccion artística de la grabación en buenos aires: Lito Vitale Técnico de grabación: Gustavo Segal. Estudio de grabación: “La casita de mis viejos”. San Telmo, Buenos Aires, argentina. Alma mater: Leon Gieco

Artistas de Argentina y Chile alzaron su voz en apoyo al pueblo chileno grabando una versión colectiva del Manifiesto de Víctor Jara con León Gieco a la cabeza.

"El hecho de compartir entre músicos chilenos y argentinos una canción de Víctor Jara nos recuerda que la canción es siempre nueva", afirmó Gieco sobre la colaboración con numerosos artistas de ambos lados de la cordillera. El nombre elegido fue “La esperanza viene del sur”.

Dice el diario Página 12 que más de 30 bandas y artistas solistas de ambos lados de la cordillera se unieron para cantar juntos una nueva versión de Manifiesto, el clásico de Víctor Jara que reivindica la expresión popular. El tributo, que fue impulsado por León Gieco y Congreso, representa un apoyo al pueblo chileno que hace más de 70 días se moviliza masivamente por sus derechos. Participaron del proyecto Víctor Heredia, Pedro Aznar, Hilda Lizarazu, Los Jaivas, Jairo, Nano Stern y Fran Straube, entre otros.

Según trascendió, la idea de grabar juntos una versión colectiva de Manifiesto se gestó en un taxi. Cuando arrancaron las protestas en Chile, León Gieco llamó por teléfono a Sergio “Tilo” González, baterista y compositor de Congreso.

“Tenemos que hacer algo, los músicos argentinos queremos hacer algo”, le habría dicho Gieco a González, desde el taxi. Entre ambos músicos le fueron dando forma al proyecto: una colaboración con numerosos artistas de ambos lados de la cordillera. El nombre elegido fue “La esperanza viene del sur”.

El trabajo llevó casi dos meses de arreglos, horas de estudio y coordinación a la distancia para lograr esta versión colectiva de Manifiesto, el clásico de Víctor Jara que compuso a inicios de los 70 y fue editado en 1974 en su disco póstumo.

"Apenas empezaron a llegar las noticias de la movilización popular en Chile, sentimos la impotencia frente a la represión de la que fue víctima el pueblo. Ahí surgió la necesidad de acercarnos", contó León Gieco. "El hecho de compartir entre músicos chilenos y argentinos una canción de Víctor Jara nos recuerda que la canción es siempre nueva", agregó.

De parte de Chile, se sumaron a la versión colectiva los músicos Roberto Márquez (Illapu), Magdalena Matthey, Nano Stern, Elizabeth Morris, Pedro Foncea, Pascuala Ilabaca, José Seves (Inti-Illimani Histórico), Fran Straube (Rubio). Elicura Chihuailaf, Juanita Parra y Mario Mutis, de Los Jaivas, y los integrantes de Congreso.

Entre los artistas argentinos, participaron también Teresa Parodi, Juan Carlos Baglietto, Liliana Herrero, Jairo, Los Tipitos, Ligia Piro, Julia Zenko, “La Bruja” Salguero, Sandra Mihanovich, Liliana Vitale, Georgina Hassan y Javier Maloseti.

"Canto que ha sido valiente... siempre será canción nueva", cierran a coro todos los artistas.

___________________

Fuente: Página 12 / HoraCero

Te puede interesar

LA COSTA REUNIÓN

Los pobladores de la costa lanzaron un manifiesto por la vida

Antonio Miguel Yapur*
Santa Fe 25 de agosto de 2020

La Coordinadora de Organizaciones no Gubernamentales de la Costa Santafesina, habitualmente conocida como Coordinadora de la Costa, tras 20 años de presencia en la zona, lanzó a través de la plataforma Change.org un llamamiento a la ciudadanía y a las organizaciones sociales con el título de Manifiesto por la Vida.

buenos-aires-fotografa_705002

Hugo Arana: El adios a un actor popular

Redacción HC
Cultura 11 de octubre de 2020

Murió Hugo Arana, un actor apasionado que cautivó con su estilo popular. Nacido en la localidad bonaerense de Juan José Paso -pero criado en Monte Grande-, Hugo Arana brilló en más de 40 títulos del cine argentino y la televisión.

catamarca-las-comidas-y_706003

Recetas aportadas por mujeres rurales

Redacción HC
Cultura 14 de octubre de 2020

Las comidas y sus ingredientes transmitidos de generación en generación por las mujeres del campo son parte del entramado de la supervivencia de las culturas del país, con una cocina de sabor propio contra el esquema de homogeneización.

01-10-2020_buenos_aires_fotografia_de_archivo

El humor está de luto: Duelo nacional por la muerte de Quino

Redacción HC
Cultura 01 de octubre de 2020

El fallecimiento de Joaquín Lavado, Quino, inundó de tristeza al mundo de las historieta. Además de su talento como dibujante, fue reconocido como cultor del género de "humor social" que lo caracterizó como un gran cuestionador de las injusticias. Su punto de vista frente a estos hechos siempre era ubicarse en el lugar de los más débiles.

Revista

La Vuelta de la Fierro en edición digital libre y gratuita

Redacción HC
Cultura 17 de septiembre de 2020

Vuelven a publicar la mítica Revista Fierro, ahora en formato virtual. La emblemática publicación nacida en 1984 y dio un nuevo impulso a la historieta argentina vuelve a circular, ahora en versión virtual a tono con el contexto trazado por la pandemia. Una edición con historietas nuevas y también de las clásicas.

buenos-aires-aunque-en_689483

Un recorrido por la tradición de la Pachamama: ni leyenda, diosa o caña

Autora: Alba Silva*
Cultura 01 de agosto de 2020

Muchos traducen pachamama como "diosa" de la tierra, "deidad" de la fertilidad o de las cosechas o creen que se trata de una leyenda pero esa interpretación empobrece y desvirtúa el significado de la relación que los "runas" (seres humanos) buscan con la tierra o el territorio donde las comunidades están asentadas.

Lo más visto

CHARLY

EFEMÉRIDES: Viernes 23 de Octubre

Redacción HC
Efemérides 23 de octubre de 2020

Un día como hoy nacieron Charly García, Carlos Ulanovsky, el Puma Goity, Pelé y Federico Moura. Bernardo Houssay obtiene el Nobel de Medicina, Cristina Fernández logra su reelección en 2011, entre otros acontecimientos.

ONU

EFEMÉRIDES: Sábado 24 de Octubre de 2020

Redacción HC
Efemérides 24 de octubre de 2020

Hoy es el Día de las Naciones Unidas por la entrada en vigor de su carta orgánica. Además, un día como hoy fallece Rosa Parks, símbolo de la lucha contra la segregación racial en Estados Unidos.

Boletín de noticias